《10 resons why the internet is great for older people》
5月15日星期五是英国第八个“银发网上冲浪者日”，这一天，针对英国大约920万没有上网的55岁以上的人口，有许多免费的活动和培训。
事实上，上网对于老年人的意义往往大于对年轻人的意义。像网上购物这样简单的事情能够改变人的生活，而电子邮件、即时通讯和网上聊天则有助于与全球各地的亲友保持联系。
以下是“银发网上冲浪者日”活动的组织者之一吉尔•亚当斯给出的所有老年人都应该上网的十大理由。
1.互联网让棘手的或者动起来才能完成的任务变得更为简单：有了电子邮件，无需出门就可以把信寄走。
2.等到终于有了一探究竟的闲暇和精力时，互联网是好奇心的最好朋友。
3.互联网一周7天，全天24小时都可以用——在不必起床上班的情况下，谁还需要到点睡觉？
4.互联网有助于建立并保持至关重要的关系——“数字联合”目前拥有一个名为“银发网上冲浪者学校”的项目，在校年轻人与当地保障性住房计划合作，辅导这些计划所覆盖的老年人，这让年轻人和老年人都从中受益，并有助于让社会变得更加安定、团结——原因就是经常彼此忽视的两个年龄组开始互相欣赏。
5.互联网可以省钱——邮局最近的调查显示，使用互联网每年可以节省840英镑——这可是一大笔养老金。
6.互联网消除了赛场上的“残障/年龄”差异——上网时谁会知道你有多老或者你的头发有多白，抑或是你身体的哪些部件已经失灵？
7.它是“亲力亲为的”——别人不能建立你的交流圈 ，只能靠你自己。在很多情况下，一辈子独立并掌控自己命运的人老了以后出行、寄信、付账或者结识陌生人都要依赖亲朋好友，甚至陌生人。
8.正确引导初学者“跨越恐惧障碍”——从自信心的角度来讲，这样的经历有着更广泛的益处。这对于在帮助下使用辅助技术的残障人士来说可能尤为如此——不过对所有的人都是这样。一次愉快的经历会带来下一次、再下一次以及再下一次的学习。
9.对健康有好处，比如一些“自我保健”网站，加强联系也会缓解抑郁或孤僻。
10.增强个人在组织内的自我价值感（无论是通过在地方政府内部找到“民间声音”，还是在居委会或邻里守望组织发挥积极作用）。电子邮件/网上投票或表决能让微弱的声音变得更加响亮。如果老年人能够普遍更容易地参与活动、地方和中央政治、公民行为激励活动和“活跃的”社交活动，这将在总体上对社会产生影响。（李凤芹译）
（来源：温州市委老干部局《学习园地》2009年 第17期）
| |
