《温州都市报》2月22日整版发了有关“有些爱是伤人的，有些朋友是不可靠的”一些实例，其大标题是《这些“杯具”但愿不再有》。有朋友问我这“杯具”是什么意思，我说，这是网络语词，“杯具”就是“悲剧”。青少年网民追求新奇，故意不用“悲剧”而用谐音“杯具”。朋友听了就发感叹：用“悲剧”明白易懂，为什么用这个大多数人不懂的“杯具”呢？
有一位中学教师说，一次语文考试，一名学生在题为《我的理想》的作文中这样写着：“偶8素米女，木油虾米太远大的理想，只稀饭睡觉、粗饭，像偶酱紫的菜鸟……”哈哈，把你看得云里雾里吧？我代为翻译：“我不是美女，没有什么太远大的理想，只喜欢睡觉、吃饭，像我这样子水平差的••••••”这个例子，可以说明青少年幼稚，他们把极不规范的网络语言当做时尚，其实这阻碍和误导了他们对汉语的学习掌握。但青少年喜欢用网络词语，这是新潮流，要让他们不接触、不使用网络语言几乎是不可能的，你想禁止是禁止不住的。青少年网民这种追求新颖时尚，可以说也是他们的自由，也是他们创造能力的表现。但也不应该提倡鼓励，也不适宜把这种网络语言直接用在媒体的报道。
网络语词在报刊上已经不停地出现，如把“看不懂”叫“晕”、“喜欢”叫“稀饭”、“提意见”叫“拍砖”、“难看的男青年”叫“青蛙”、“难看的女青年”叫“恐龙”等等，这情况就使我们想到一个问题：这对我们加强语言规范、促进汉语的健康发展提出了新的挑战。媒体与学校要警觉这个问题，注意如何疏导，注意如何提倡使用正确规范的语言。
虽然语言是不断发展的，少数网络语词也许会因长期流行，广泛使用而保留下来，但大多网络语词都是不规范、不符合语言发展规律的词语，它们只能是短期内在小范围内流传，就像那些流行时尚，流行一个时期或甚至转瞬即会逝去。报刊的编辑对语言文字使用有示范和规范的责任，应当对使用网络语言有个正确的认识，新闻报道对社会影响大，应当对使用网络语言作出限制性规定。
（沈洪保/文 2010-03-30温州读书报/来源）
