读了余力的《翁卷集笺注》后，感慨良多，而获益匪浅。在有关生平、史实、笺注、评价、版本诸多问题，能加以深入的考证论析，有些地方推翻成说，材料丰赡，旁搜远绍达到“竭泽而渔”的地步，并在这个基础上提出自己的新见，既有深度，又有突破；既提升了立论的层次，又达到了审美的高度，从而将翁卷以至四灵诗派的研究大大推进了一步。以下仅谈一点读后的体会。
先说笺注，能紧扣题意，详略得当，多所发掘，功力很深。如《旅泊》“闻笛生羁思，看松减宦情”之“闻笛”，一般可引《晋书•向秀传》或向秀《思归赋》，但注者引“汉代马援南征，门生爰寄生善吹笛，马援作《武溪深》曲，歌以和之，歌曰：‘滔滔武溪一何深，鸟飞不度，兽不能临，嗟哉武溪兮多毒淫﹗’”使之意味隽永，而与旅途羁思的境遇相合。又如《赠□□先生》“风吹纠笠自翾轻”的“纠笠”，先指明这“纠”是“糺”的异体字，接着考证《金史•百官志》：“诸糺，详稳一员……掌守戍边堡”，而“嘉定十五年/元太祖十七年冬，木华黎遣所部军进入宋利州路所属之凤州（今陕西凤县），内中有糺兵”，不仅在语源、语境上恰切精当，而且合注、考、评为一体，从而“表明他与金国边地部落的纠人有过接触”。笺注的另一特色是有关众多人物的文献资料的最新发掘，如陈谦、周端朝、滕宬、刘成道、张亦、蒋德瞻、丁焴等，每一笺注有如一篇小传，且紧扣诗意。如《赠滕处士》的滕宬，过去只知他是叶适的学生，读时也就信手翻过去了。这次通过笺注及有关史料，知他在“开禧之战”中以奇袭制胜，迫使金兵退却，立有战功。“识君戎马际，今又十年馀”，这“戎马”两字，确乎使人眼睛一亮，而一个“今”字，饱含着有志难酬、岁月空逝的悲愤之情。又如《赠张韩伯》《赠张亦》，笺注先引张端义《贵耳集》，次引丁焴《秋江烟草•跋》，再引戴复古《遇张韩伯说边事》，最后以赵师秀《敬谢章泉赵昌甫二十韵》的“遥闻曾入郛，谅为韩与丁”。丁，就是任利州西路安抚使的丁焴。利州与金交界，是四川的门户。笺注者坚持从作品实际出发，知人论世，纵横比较，丝丝入扣，明察秋毫。“春来若为况，游远不相闻”，“兴兵又罢兵，策士耻无名”。国事日非，规复又难，几多悲怆，几多惋叹！其中蕴含着多少激切不平的情怀。
读其诗必须知其人。余力的笺注，紧紧抓住被注释者，丰富了读者的知识面，尤其深广地反映了那一特定时代的社会现实，以及一代知识分子的心路历程——壮志报国而有志难酬。可说是覃思极虑，富有文釆；见解独到，耐人寻味；间有考证，足广见闻。总之，它给我留下的记忆，是那么鲜活，那么激荡心灵。
其次，是关于“年谱”和“研究篇”。编写作家的年谱，那是十分艰巨的工作。余力在《翁卷年谱简编》中高扬了人的价值，体现了生存境界中的人文追求，使我们“真切地看到一个带剑的翁卷，义无反顾地站在反抗民族压迫的最前线”。而“研究篇”则是笺注的学术成果，作为一组学术论文，有独到之处，可谓精审。下面仅就翁卷到底几次走向抗金前线谈一点看法。
翁卷迄未入仕，布衣终身，社会地位低下。其奔赴抗金前线的具体时间，仅见于光绪《乐清县志》卷八：“尝为边帅幕职”。这样短短一句话，而余力加以深入系统的发掘梳理，材料丰赡，功不可没。以下就一二问题进行商榷。
一是，“嘉泰三年秋，辛弃疾在绍兴知府任上，曾举办一次雅集，招四方诗人来会，翁卷受邀参加，戴栩为之作《送翁灵舒赴越帅分韵得欲字》”。辛弃疾在绍兴曾建秋风亭，写有《汉宫春•会稽秋风亭观雨》，自抒怀抱，却无一字提及“四方诗人来会”事，可能曾招词人刘过来会，但刘“以事不及行”①。至于姜夔、张镃诸人和章，是“以长短句寄余……代书奉酬”。更为重要的是，从戴栩送行诗所写：“有类古趫将，敌勍乃所欲”，“奈何夺此翁，为我谢州督”，既有感时伤乱的悲慨，又有鼓励友人的忠愤激切，其中正透露了翁卷向往北伐抗金的爱国情怀，赠诗以壮行色。
二是，翁卷于开禧元年(1205)赴江淮前线，再次投辛弃疾军幕。因辛弃疾在嘉泰四年(1204)正月在绍兴奉诏晋京，受宁宗召见，力主战。三月，知镇江府，积极备战，建万人军旅，急需参议人才，正如辛弃疾在《西江月》词中所写，“堂上谋臣帷幄，边头猛将干戈”。一介书生，故国情深，翁卷义不容辞地第二次奔赴江淮抗金的前线。徐照、徐玑写有同题《送翁灵舒游边》，鼓励他仗孤剑、深秘谋、建奇勋。徐玑诗中还把他喻为依刘抗曹的诸葛亮，所谓“闲却卧龙身”。翁卷自己也写了《京口即事》《过太湖》等感时抚事的作品。
综上所述，结合开禧北伐，在叶适幕府中，则为第三次。而第四次，是“应利州西路安抚使丁焴的邀请”，地点在与金交界的西北边陲。
自绍兴、隆兴两次和议以后，南渡君臣满足于苟安妥协的局面，而翁卷却以布衣的身份，四次奔赴抗金前线，来往于绍兴、镇江、江淮及利州西路等战略要地，实施收复故土的决策，这是民族忧患意识的表露，也是保家卫国责任感的反映。这种强烈的爱国豪情，令人肃然起敬！
最后，此书价值，必将与时俱增，得以传世。
注①据岳珂《桯史》卷二：“嘉泰癸亥岁，改之(按刘过字)在中都，时辛稼轩弃疾帅越，闻其名，遣介招之。适以事不及行，作书归辂者。”
（胡雪冈/文 《温州读书报》20090819）
