《清颍一源集》里的陈则翁《半云庵和答林霽山》诗
陈则翁，字仁则，号瑞洲。陈供仲子。宋咸淳四年（1268）登学究科，历仕至广东副使。著有《沧浪兴》，已佚。宋陈思编、元陈世隆补《两宋名贤小集》卷三七九收录《瑞州（洲）小集》一卷诗25首。今存诗38首。
《清颍一源集》卷一陈则翁小传云：“因厓山之变，弃官归里，迁居柏桥，建集善院，奉宋主龙牌，朝夕哭奠。日与林德旸、裴季昌、林旻渊、曹许山辈以诗文往来，私相痛悼。作为诗歌，离黍之悲，溢于言外。”其往还诗友林景熙（德旸）、郑朴翁（初心）、裴庾（季昌）、林正（旻渊）、曹穭孙（许山）、曹告春（近山）等，皆高介节义之士。
陈则翁擅长五律，工于炼句，孙锵鸣《东嘉诗话》盛誉其作，谓“雄警绝俗，四灵以后可谓自树一帜”。宋亡后隐归故里，酬作寄怀，多故国情思，笔端时时流露。《寄郑初心》云：“向夕江天迥，西风一寄楼。半生寒似月，孤梦夜长秋。白浪知吴恨，黄花识晋愁。故人音问绝，宿雁自汀洲。”秋风冷月，孤梦江湖；晋愁吴恨，同调相惜，通篇辞意悽恻。《秋思》云：“在世身是客，余年老一洲。荒村寒信早，黄叶晚风秋。水净见孤影，天空生远愁。杰然霜下菊，佳色满林丘。”孙锵鸣评：“末二句隐然见乡里忠义之盛，足为厓山生色。”其他如《仙峰别墅》“相高有松竹，不受劫中埃”，托物言志；《山行》“野径不多竹，幽兰自作花”，借景达情。《夜归》“小雨不伤月，西风忽破云”，《赵仲瑜小景》二首之二“白鸟来书屋，青山落酒樽”，《春游仙坛就简曹许山林五峰诸君》“泉声新雨过，野色断云留”，《和高南轩》“乱花空异色，白发不同春”等，亦皆称警炼。则翁诗学传家，五子昌时、得时、可时、与时、识时及孙冈、礼、昇、观宝俱能诗，编在家集。
但是，《瑞洲集》中最值得一提的是他与林景熙的半云庵唱和名篇。则翁居室名“半云庵”，比自身为云，“半云”者谦言。景熙因赋《半云庵》寄赠：
天地等蘧庐，结庐复何事？
一间亦寄耳，况乃寄所寄。
我身正似云，于此适相值。
买邻不用钱，平分有余地。
岂不爱专壑，孤立圣所惧。
平生志八荒，泽物乃吾素。
我行云不随，云行我复住。
出处两何心，得非以时故？
造物无全功，苍生竟谁吁？
石床坐忘言，平分一半愧。
全诗分作四段。开篇四句就“庵”字发论，大意说：天地好比旅舍，你在旅舍中又修建庐屋，那是为了什么？人生在世，本来就像是匆匆行客，又何况被局促在这小小的庵中。接下“我身”六句，言己身飘荡似云，适相遇合，幸得结佳邻为伴，然圣者不独善其身。复次“平生”六句，谓己之素志在推行善政惠爱于民（泽物），而慨叹世变时异，不得施行济世抱负。“我行云不随，云行我复住”，元章祖程释云：“我于仕进之初，未有名位，不得施其泽物之功，是我行而云不随也。及名位既得，可以行其志矣，而又退处山林之不暇，是云行而我复住也。其所以然者，岂非时事不同之故欤？”得其意藴。结末四句说，造物者不能两全其美，民生多艰，谁为呼告？想你隐居静坐石床，其实不能忘乎一切，我也同你一样心怀惭愧（平分一半愧）。
则翁遂作《半云庵和答林霁山》酬复：
孤云伴孤吟，彼此识心事。
促席聊自怡，不索远持寄。
相亲期虚左，岂云自偶值。
云乘龙之嘘，足以塞天地；
人之气浩然，何尝有忧惧。
霏霏秋景边，澹然一儒素。
人亦云不殊，云因就人住。
云定梦不飞，梦觉云如故。
世路翻手交，闭关谢来吁。
出此或苟焉，触处有余愧。
也是二十句，用相同的韵字和次序，称次韵。这是和唱中格律最严的一种。开首四句说，孤云伴我孤身，彼此心事相同；聊且自我怡悦，不求持以远赠，暗用南朝梁陶弘景《诏问山中何所有赋诗以答》“山中何所有，岭上多白云。只可自怡悦，不堪持赠君”，言隐遁别无所图。接下“相亲”六句说十分期盼你的到来（虚左位敬待），相同的志趣把我们结合在一起；胸怀浩然正气，如同乘龙而起充塞天地的云气一样，无忧无惧。复次“霏霏”六句，言秋光下闲居的淡然儒者（儒素），也跟那悠悠浮云差不了多少（不殊）。云起云住，随人俯仰；云止梦觉，一切如故。结末四句，言世态炎凉，自己闭门谢绝尘事，虽怀愧心（不能泽物），实出无奈。
林、陈赠答二诗，都从半云庵的“云”字生发出去，引喻取义。林诗“我行云不随，云行我复住。出处两何心，得非以时故”；陈诗“云乘龙之嘘，足以塞天地；人之气浩然，何尝有忧惧”，皆称“笔力奇横”之句，各得其妙。通观二诗之意，泽物济世乃景熙素志，虽世变避归林下，犹不能忘怀一切；而则翁以淡泊为怀，养我浩然之气，闭关谢事，洁身自好。这是两位哲人秉持节操的同时在处世态度上所表现出来的微小差异，景熙可能要更积极一些。
又按：陈诗“孤云伴孤吟，彼此识心事”，乃就自身而言。彼此，指云与己。孙锵鸣《东嘉诗话》谓“发端十字，便写得霁山心事出”，恐怕领会错了，不合原意。“云乘龙之嘘，足以塞天地；人之气浩然，何尝有忧惧”四句，既是用来称颂景熙，又是自抒怀抱，笔意宾主兼到；孙谓“非霁山亦不克当此”，乃专就景熙一面说，亦似尚欠全面。
（陈增杰/文《温州日报》20120324/来源）
